北京时间2002年6月21日14:30，第十七届世界杯首场1/4决赛在日本静冈体育场打响，巴西队对阵英格兰队。 最终巴西队以2:1逆转击败英格兰，挺进四强-14。第23分钟，巴西中卫卢西奥停球失误，英格兰前锋欧文单刀挑射首开纪录-21；半场补时阶段，罗纳尔迪尼奥（小罗）助攻里瓦尔多推射远角扳平-21；第50分钟，小罗35米外任意球直接吊射反超比分，成为其生涯成名作-21。下半场第57分钟，小罗因踩踏米尔斯被红牌罚下-21。这是一场灵巧桑巴完胜英式冲吊的经典战役——英格兰先进一球却痛失好局，巴西在多打少时仍牢牢掌控局面，最终笑纳四强门票。
静冈体育场气温24摄氏度，湿度46%，堪称完美比赛条件-11。巴西队此役首次身穿蓝色客场球衣出战-11。
开场哨响，两队都踢得格外谨慎。英格兰延续着战胜阿根廷时的老路子：放弃中场缠斗，全军收缩，靠长传和定位球找机会。开赛仅4分钟，贝克汉姆右路任意球吊向禁区，赫斯基甩头攻门被马科斯稳稳没收-21。巴西这边也试探性地找感觉，第6分钟里瓦尔多外围冷箭偏出，第19分钟罗纳尔多禁区前与里瓦尔多撞墙配合后低射，角度太正被希曼轻松得到-21。
僵局在第23分钟意外到来。赫斯基一脚斜传送入禁区，这本不是什么致命威胁——但巴西中卫卢西奥伸脚停球时竟把球停给了身旁的欧文。英格兰金童哪肯放过这等大礼，顺势突入禁区，面对出击的马科斯冷静挑射破网，1:0-21-14。
静冈体育场的英格兰球迷区瞬间沸腾，蓝色看台上高举的旗帜和围巾骤然舞动，此前近二十分钟的沉闷压抑在那一刻彻底释放。卢西奥愣在原地，双手叉腰低下了头，这个灾难性的失误让他几乎无法面对队友的目光。 巴西防线一向不是铁板，但在世界杯1/4决赛的舞台上送出如此离谱的“助攻”，连场边的斯科拉里都忍不住摇头。
比分落后，巴西队并未慌乱。他们的脚下控制能力渐渐显现，整体队形向前推移，把英格兰的阵型越压越紧。上半场最后15分钟，英格兰竟连一脚射门都没有-15。但英格兰的铁桶阵确实够硬，“3R”组合屡次从正面强突，都被费迪南德和坎贝尔联手化解。
真正的转折出现在上半场伤停补时第3分钟。小罗中圈附近接球，带球长驱直入——踩单车晃过阿什利·科尔后，在弧顶处突然分球给右侧无人盯防的里瓦尔多，后者左脚推出一记标志性的弧线球直挂远角，1:1-21-14。这一刻，英格兰球员的肢体语言悄然变化——上半场大部分时间里那种游刃有余的从容消失不见，取而代之的是眼神中的一丝慌乱。贝克汉姆双手叉腰，费迪南德不停摇头，坎贝尔拍手想鼓舞队友却收效甚微。当半场哨声响起，英格兰球员垂首走回更衣室，整个球队的士气在补时丢球的瞬间被浇灭了——领先了整场却在最后一刻被扳平，这种心理冲击远比半场0:1更难以消化。
下半场双方均未换人，但英格兰球员脸上的凝重写在每一个人眼中。
第50分钟，克莱伯森前场右侧背身拿球，被斯科尔斯绊倒，巴西获得一个距离球门约35米的任意球-21-14。罚球点前站着卡洛斯和里瓦尔多，但主罚的却是11号小罗。全场——包括希曼在内——几乎所有人都以为这脚球会是传中。
小罗助跑，左脚内侧搓出一道诡异的弧线。皮球没有飞向门前包抄的队友，而是直接朝着球门后角飘去。站位偏前的希曼急忙后撤，但38岁的身体已跟不上皮球的速度——球从远门柱横梁下沿钻入网窝，2:1，巴西反超-21-51。
希曼的表情说明了一切。 英格兰老门将双手摊开，眼神空洞地望向看台，像是在质问自己为什么向前多走了那两步。他随后将脸埋在守门员教练克莱门斯的肩上，泪水夺眶而出-51。BBC解说员那句著名的评价后来成为这个瞬间的最佳注脚：“大卫·希曼在这里没有绊倒——他是被吊上去的。”
英格兰球迷区从喧闹归于死寂，少数的呐喊声越来越稀疏，蓝色围巾无力地垂下。而在巴西球迷区，小罗的名字被一遍遍喊响，桑巴鼓点的节奏愈发激昂。
赛后围绕这个球的争议持续了多年。小罗多年后亲口承认：“我那一脚是想射门来着，不过不是往那个角度，我踢疵了。谢天谢地，那个球飞行的弧线骗过了希曼，最后进了。”-56里瓦尔多则透露，小罗赛后告诉他：“我知道防守任意球时希曼会习惯向前走一两步，所以我想给他一个措手不及。”-50
好景不长。第57分钟，一传一射后的小罗兴奋过头——他在中场拼抢时抬脚过高，踩踏了米尔斯脚踝，墨西哥主裁判拉莫斯毫不犹豫掏出红牌直接罚下-21。巴西队的夺冠希望核心瞬间变成了看客。小罗离场时先是难以置信地瞪大眼睛，随后低头缓缓走向边线，脸上写满了懊悔与不甘。埃里克森在场边露出一丝不易察觉的微笑——10打11，留给英格兰的时间还有30多分钟。
但人数劣势并没有带来英格兰期待的狂攻。巴西人反而打出了教科书级的防守：全队回收，利用脚下技术牢牢控住皮球，让英格兰抢无可抢。解说员李惟淼赛后点评：“巴西队这样技术底子雄厚的球队，如果打起控制来，任何一支球队也无能为力。”-1
第70分钟，罗纳尔多被艾迪尔森换下-21。埃里克森在第56分钟用代尔换下辛克莱尔加强左路突击，第79分钟又用瓦塞尔换下欧文，最后用谢林汉姆替下阿什利·科尔孤注一掷-15-21。但英格兰全场仅有6次射门、2次射正的数据面前，这一切不过是徒劳-42。终场前最后一刻，贝克汉姆左侧角球开向禁区中路，巴特抢点头球攻门偏出立柱，英格兰的最后一次机会就此挥霍-21。
当终场哨声吹响，马科斯双膝跪地仰望天空，卡福绕场高举双臂与每一个队友击掌。巴西球员们在场地中央围成圈跳跃庆祝，这是一场从落后到逆转再到少一人作战、最终靠意志力守住的胜利。
获胜方：罗纳尔迪尼奥——一传一射，全场最佳。上半场补时阶段，他从中路带球突破、踩单车过掉阿什利·科尔后送出关键助攻；下半场第50分钟，他用一脚35米外匪夷所思的任意球吊射反超比分-14-21。虽然第57分钟因踩踏被红牌罚下，但他的进攻才华已经足以决定比赛走向-14-21。李惟淼赛后称这粒任意球是“本届世界杯最经典的一粒进球”-1。里瓦尔多同样功不可没，他打入扳平一球并在前场持续制造威胁，与罗纳尔多共同吸引了英格兰防线的火力，为小罗创造了更多发挥空间。
失利方：迈克尔·欧文——抓住卢西奥的致命失误挑射破门，打入个人本届世界杯第二球，一度让英格兰看到晋级希望-21-26。但英格兰全场进攻手段单一，中场巴特和斯科尔斯未能有效遏制小罗，也未能提供足够的向前传球与远射威胁-2。老门将希曼成为失利的悲剧人物，他对小罗任意球的站位失误让球队被反超，赛后泪洒球场并向球迷致歉-51。
全场最佳：罗纳尔迪尼奥——尽管因红牌只踢了57分钟，但他参与了巴西队全部两粒进球（1球1助攻），用一次惊艳的个人突破和一脚足坛永恒经典定义了这场比赛。年仅22岁的他用这一战向世界宣告：鬼才已降世。
获胜方——巴西：三后卫体系+3R个人能力串联。巴西排出3-5-2阵型，门将马科斯，三名中卫卢西奥、儒尼奥尔和埃德米尔森，卡福与卡洛斯分居两翼，吉尔伯托与克莱伯森搭档后腰，小罗出任前腰，罗纳尔多与里瓦尔多双前锋-6。进攻端完全交由“3R”组合以个人能力以点带面。巴西全场控球率52%，射门9次、射正4次，射正率57%，传球389次-42。在小罗被罚下后，巴西迅速收缩阵型，依靠娴熟的传控瓦解英格兰的高位压迫，全场抢截成功率高达76%-42。正如赛后分析所言：“巴西队这样技术底子雄厚的球队，如果打起控制来，任何一支球队也无能为力。”-1
失利方——英格兰：4-4-2稳守反击+长传冲吊单一化。英格兰排出4-4-2，门将希曼，后卫线米尔斯、费迪南德、坎贝尔、阿什利·科尔，中场贝克汉姆、斯科尔斯、巴特、辛克莱尔，前锋赫斯基和欧文-6。战术核心是放弃中场控球，靠长传和定位球寻找欧文的速度优势。这一打法开局奏效，欧文抓住卢西奥失误先下一城。但英格兰全场仅6次射门、2次射正-42，控球率仅48%-42，中场完全失势。英格兰队全场前场传球成功率仅72%，后场却高达96%，折射出从后向前的传导极度低效-42。埃里克森赛后坦承：“我们不能控球，他们却有七、八名球员可以控球。在控制球方面他们比我好，这就是我们之间的差别。”-34防线在补时阶段被小罗突破助攻，定位球防守中小罗的任意球直接破门——埃里克森赛前预想的“偷一个后死守”策略，在上半场补时丢球的那一刻就已宣告破产。
巴西队挺进四强后士气大振，半决赛1:0淘汰土耳其，决赛2:0击败德国，以七战全胜的战绩第五次捧起大力神杯，成为第一支五夺世界杯的球队-10。这场逆转英格兰的比赛是巴西夺冠之路上最艰难的一关。斯科拉里在赛后新闻发布会上露出难得的笑容，但他也清醒地指出球队在下半场少一人作战时的防守韧性将是后续比赛的关键。
英格兰队则遗憾止步八强。埃里克森赛后表示：“我们本有希望杀入半决赛的……事实证明，我们与巴西还有一段距离，凭我们的实力还不能在落后的情况下将比分扳平。”-238岁的老门将希曼赛后含泪向球迷道歉-51，贝克汉姆则坚决维护队友：“如果有人想把希曼当成失利的替罪羊，那绝对是一个耻辱。”-51
总结：这不仅是2002年世界杯最精彩的比赛之一，更是两种足球哲学的巅峰碰撞——巴西人用细腻的脚下技术和临场灵感战胜了英格兰人的钢铁防线与纪律性。22岁的小罗一战成名，宣告“鬼才降世”；38岁的希曼黯然离场，为英格兰的防线传奇画上了悲情的句号。当小罗那记诡异的任意球划过静冈体育场的上空，足球史册上又添上了一笔永恒的经典。
