译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月21日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
我们一年一度的休赛期排名已近尾声，再次强调，这不是实力排名。这份排名是基于各支球队在休赛期的表现。
相关阅读：TA评各球队休赛期操作：火箭第1 快船第10 湖人24 勇士不参与排名
无论如何，如果以近期的历史为鉴，接下来的内容很可能会因为一笔休赛期末段的重磅运作而改变。
5、圣安东尼奥马刺
2024-25赛季战绩： 34胜48负，未能进入季后赛
新增： 前锋卢克-科内特（四年4070万美元）、后卫林迪-沃特斯（一年240万美元）、前锋/中锋凯利-奥利尼克（交易自奇才）、后卫迪伦-哈珀（首轮第2顺位）、前锋卡特-布莱恩特（首轮第14顺位）、前锋大卫-琼斯-加西亚（双向合同）、后卫亚当-弗拉格勒（Exhibit 10合同）、中锋米卡-波特（Exhibit 10合同）、主教练米奇-约翰逊成为正式主教练
流失： 后卫克里斯-保罗（与快船签约）、中锋桑德罗-马穆凯拉什维利（与猛龙签约）、后卫布雷克-韦斯利（交易至奇才）、后卫马拉凯-布兰纳姆（交易至奇才）、2026年次轮签（交易至奇才）、主教练格雷格-波波维奇退休
续约留队： 后卫乔丹-麦克劳林（一年280万美元）、前锋莱利-米尼克斯（双向合同）、前锋哈里森-英格拉姆（双向合同）
提前续约： 后卫德阿隆-福克斯（四年2.223亿美元）
伤愈回归： 中锋维克托-文班亚马（深静脉血栓）、福克斯（左手小指手术）、米尼克斯（左肩盂唇撕裂）
简评： 马刺选择哈珀是正确的做法，尽管他们已经有了福克斯和斯蒂芬-卡斯尔。当你的阵容还在积累天赋时，适配性的问题可以以后再担心。哈珀和文班亚马打挡拆的潜力是毁灭性的。福克斯也仍然是进攻端的大杀器，无论是执行双掩护进攻，还是发起传切配合，都极具威胁。奥利尼克是文班亚马身边一位出色的空间型内线，而且也是文班亚马万一受伤时的保险。只要文班亚马从血栓中完全康复，马刺就不会出现长时间的得分荒。但你不能忘记，马刺也正式告别了NBA历史上最伟大的教练之一。
4、孟菲斯灰熊
2024-25赛季战绩：48胜34负，西部首轮0-4负于雷霆
新增： 后卫泰-杰罗姆（三年2760万美元）、中锋乔克-兰代尔（一年240万美元）、后卫肯塔维奥斯-考德威尔-波普（交易自魔术）、前锋锡德里克-科沃德（来自开拓者的选秀权）、后卫贾冯-斯莫尔（次轮第48顺位，双向合同）、后卫贾斯蒂尼安-杰瑟普（来自勇士的选秀权）、后卫贾麦-马沙克（来自火箭的选秀权）、前锋PJ-霍尔（双向合同）、2026年首轮签（交易自魔术）、2028年首轮签（交易自魔术）、2029年次轮签（交易自步行者）、2029年魔术首轮签的互换权、2030年首轮签（交易自魔术）、2031年步行者次轮签的互换权
流失： 后卫/前锋德斯蒙德-贝恩（交易至魔术）、后卫科尔-安东尼（通过延伸条款裁掉）、后卫卢克-肯纳德（与老鹰签约）、前锋马文-巴格利（与奇才签约）、中锋杰伊-赫夫（交易至步行者）、前锋锡安-普林（被裁）、中锋杨瀚森（选秀权交易至开拓者）、前锋威尔-理查德（选秀权交易至勇士）
续约留队： 前锋桑蒂-阿尔达马（三年5250万美元）、后卫卡姆-斯潘塞（四年1040万美元）
提前续约： 前锋/中锋小贾伦-杰克逊（五年2.165亿美元）
伤愈回归： 后卫贾-莫兰特（左髋挫伤）、杰克逊（草地趾手术）、中锋扎克-埃迪（左脚踝手术）、前锋布兰登-克拉克（右膝后交叉韧带扭伤）、前锋杰伦-韦尔斯（脑震荡）
简评： 总经理扎克-克莱曼继续表现出色，让灰熊在残酷的西部保持了竞争力。用贝恩换来四个未来的首轮签，这笔交易的回报堪称最大化了，尽管他是灰熊球队文化的一部分。我非常喜欢科沃德的潜力，因此给灰熊向上交易得到他的操作打了高分。杰罗姆的合同对球队非常友好。考德威尔-波普也依然能为球队做出贡献。灰熊成功留住了他们休赛期的首要目标小贾伦-杰克逊，同时以一份合理的合同续约了NCAA爱国者联盟最优秀的球员阿尔达马。他们可能还需要通过一两笔交易来精简侧翼阵容，但这是一个幸福的烦恼。
3、丹佛掘金
2024-25赛季战绩： 50胜32负，西部半决赛3-4负于雷霆
新增： 前锋卡梅隆-约翰逊（交易自篮网）、中锋约纳斯-瓦兰丘纳斯（交易自国王）、后卫/前锋布鲁斯-布朗（一年308万美元）、后卫小蒂姆-哈达威（一年360万美元）、前锋斯潘塞-琼斯（双向合同）、后卫塔玛-贝茨（双向合同）、后卫柯蒂斯-琼斯（双向合同）、后卫里斯-比克曼（Exhibit 10合同），前锋凯斯勒-爱德华兹（Exhibit 10合同）
流失： 前锋小迈克尔-波特（交易至篮网）、前锋达里奥-萨里奇（交易至国王）、2032年首轮签（交易至篮网）、前锋PJ-霍尔（与灰熊签约）、后卫特雷-亚历山大（与鹈鹕签约）、前锋弗拉特科-钱查尔（签约欧洲球队）、拉塞尔-威斯布鲁克（自由球员）
续约留队： 无
提前续约： 无
伤愈回归： 前锋达龙-霍姆斯二世（前交叉韧带撕裂）
简评： 考虑到掘金在常规赛末期就解雇了主教练和总经理，我们要称赞老板约什-克伦克以及新任高管本-坦泽和乔纳森-华莱士对轮换阵容的极大提升。掘金以几乎是波特一半的薪水成本得到了约翰逊，这让他们能够签回布朗这位2023年冠军阵容中的关键贡献者。以极低的代价得到瓦兰丘纳斯和哈达威堪称神来之笔。哪怕只是为轮换阵容增加一名优质球员，在季后赛中都可能产生巨大影响。有了布朗、瓦兰丘纳斯、小哈达威以及他们2024年的首轮秀和现已恢复健康的霍姆斯，与在抢七大战中被雷霆痛击的那套阵容相比，现在的掘金增加了四名优质球员。
2、亚特兰大老鹰
2024-25赛季战绩： 40胜42负，在附加赛中被淘汰
新增： 后卫/前锋尼基尔-亚历山大-沃克（通过与森林狼的先签后换得到四年6200万美元合同）、后卫/前锋卢克-肯纳德（一年1100万美元）、中锋克里斯塔普斯-波尔津吉斯（交易自凯尔特人）、前锋恩法利-当特（两年450万美元）、前锋/中锋阿萨-纽厄尔（来自鹈鹕的选秀权）、前锋雅各布-托平（双向合同）、前锋伊莱-恩迪亚耶（双向合同）、后卫基顿-华莱士（双向合同）、后卫拉蒙特-巴特勒（双向合同）、后卫科比-约翰逊（Exhibit 10合同）、2026年首轮签（交易自鹈鹕）、2031年火箭次轮签的互换权、总经理昂西-萨利赫升职
流失： 后卫特伦斯-曼恩（交易至篮网）、前锋戴克万-普洛登（交易至太阳）、中锋德里克-奎因（选秀权交易至鹈鹕）、前锋德雷克-鲍威尔（选秀权交易至篮网）、前锋大卫-罗迪（被裁）、前锋多米尼克-巴洛（球队拒绝执行2025-26赛季选项）、2027年次轮签（交易至森林狼）、解雇总经理兰德里-菲尔兹、中锋克林特-卡佩拉（交易至火箭）、前锋小拉里-南斯（与骑士签约）、后卫卡里斯-勒韦尔（与活塞签约）
续约留队： 无
提前续约： 后卫/前锋尼古拉-久里希奇（三年590万美元）
伤愈回归： 波尔津吉斯（病毒感染后综合征）、前锋杰伦-约翰逊（左肩盂唇撕裂）、后卫科比-巴夫金（右肩手术）
简评： 老鹰的新管理层——萨利赫、布赖森-格雷厄姆和彼得-丁威迪——在休赛期表现极为出色。当然，最高光的时刻是在选秀夜用向下交易10个顺位的代价，换来了鹈鹕2026年的首轮签。这是老鹰一次聪明而灵活的操作，他们很可能会从人才济济的26届选秀中为他们充满希望的核心阵容再添一位乐透天才。老鹰下赛季能否真正在东部有所作为取决于波尔津吉斯的健康状况，但引进亚历山大-沃克、波尔津吉斯、肯纳德和纽厄尔来辅助特雷-杨、约翰逊、扎卡里-里萨谢和戴森-丹尼尔斯，这是一系列顶级的运作。
1、休斯敦火箭
2024-25赛季战绩： 52胜30负，西部首轮3-4负于勇士
新增： 前锋凯文-杜兰特（交易自太阳）、前锋多里安-芬尼-史密斯（四年5270万美元）、中锋克林特-卡佩拉（通过与老鹰的先签后换得到三年2150万美元合同）、后卫莫哈维-金（交易自鹈鹕）、后卫/前锋约什-奥科吉（一年310万美元）、后卫以赛亚-克劳福德（双向合同）、后卫JD-戴维森（双向合同）、后卫凯文-哈里斯（双向合同）、前锋卡梅隆-马修斯（Exhibit 10合同）、2026年次轮签（交易自奇才）、2029年次轮签（交易自奇才）
流失： 后卫杰伦-格林（交易至太阳）、前锋狄龙-布鲁克斯（交易至太阳）、前锋卡梅隆-惠特摩尔（交易至奇才）、前锋大卫-罗迪（交易至太阳）、中锋乔克-兰代尔（被裁）、后卫乔纳森-威廉姆斯（被裁）、中锋卡曼-马卢阿奇（选秀权交易至太阳）、前锋贾麦-马沙克（选秀权交易至灰熊）、2026年次轮签（交易至太阳）、2031年老鹰次轮签的互换权、2032年次轮签（交易至太阳）、前锋恩法利-当特（与老鹰签约）、前锋杰克-麦克维（自由球员）
续约留队： 中锋史蒂文-亚当斯（三年3900万美元）、前锋杰夫-格林（一年360万美元）、后卫阿隆-霍勒迪（一年308万美元）、前锋杰西恩-泰特（一年260万美元）
提前续约： 后卫弗雷德-范弗里特（两年5000万美元）、前锋小贾巴里-史密斯（五年1.22亿美元）、教练伊梅-乌度卡（多年合同）
伤愈回归： 无
简评： 我并不完全相信这一切都会一帆风顺。杜兰特仍然是一位伟大的得分手，但和所有伟大的得分手一样，他需要球权。阿尔佩伦-申京、阿门-汤普森和史密斯也同样需要球权。火箭在过去四年大部分时间里都在努力让球更好地运转起来。让杜兰特在肘区单打是这支球队迈出下一步的最佳方式吗？尽管存在疑问，但可以理解火箭为何会做出这样的选择。因为火箭的进攻在季后赛对阵勇士时彻底崩溃。这是一支追逐总冠军的球队会冒的风险。从湖人得到芬尼-史密斯是巨大的收获。向总经理拉斐尔-斯通和火箭的管理层致敬，因为他们没有在强大的雷霆面前选择保守，而是决定放手一搏。
作者：David Aldridge
译者：GWayNe
本周，Meadowlark Media记者Pablo Torre爆料，洛杉矶快船可能通过与伦纳德管理的有限责任公司达成2800万美元赞助协议以规避NBA工资帽，若属实，快船将面临巨大危机。按联盟协议，球队及附属机构不得与球员达成涉及补偿等交易，也不得借第三方支付球员服务费用。快船否认违规，但处罚可能包括最高750万罚款、没收选秀权、相关人员禁赛及伦纳德合同作废等，这将对快船未来造成毁灭性打击。
两年前，76人将哈登交易到快船，换来包括两个未来首轮选秀权和一个首轮互换权等筹码，仍掌握快船2028年不受保护首轮选秀权及2029年选秀互换权。快船2026年首轮已给雷霆，2027年首轮雷霆也有权交换，2030年前基本无法掌控首轮选秀权。若联盟剥夺快船首轮选秀权，2026年和2028年选秀权受影响小，2027年和2029年选秀权可能被剥夺。
若伦纳德合同被取消，快船将面临连锁反应。今年伦纳德保障合同5000万，2026-2027赛季5030万。目前快船2027年签约球员仅有祖巴茨和2025届新秀尼德豪泽，若伦纳德合同作废，快船可能面临空白赛季。此外，哈登2026-2027赛季有4230万球员选项，博格达诺维奇、大洛佩兹、巴图姆等球员也有球队选项。若伦纳德离队，哈登是否留队存疑，快船能否找到新球星说服哈登留队也未知。2026年自由球员市场因东契奇、福克斯、PJ·华盛顿等人续约而缩水，剩下的大牌球星难以填补核心位置缺失。若哈登离队，快船面临抉择，是留下老将还是全盘洗牌，新劳资协议下薪资限定也增加操作风险。
而76人可能成为赢家，联盟调查越快，76人手中2028年首轮选秀权价值越高，甚至成热门交易筹码，无论调查结果如何，76人都可能笑到最后，快船的危机对聪明球队是机会。
金州勇士队球星斯蒂芬·库里宣布新赛季将减少持球攻，多跑位接球就投，这是重大变化，此前勇士靠库里持球投三分取得成功。库里此举后，队里巴特勒兴奋，因他喜欢拿球进攻，此前球权在库里手中，他打得憋屈，现在库里让权，他有更多发挥空间。巴特勒也表态要好好干，扛起球队。
库里让权后，勇士教练组需重新调整战术，以前围绕库里持球设计战术，现在要让巴特勒攻得痛快，同时为库里设计无球跑动战术。这一改变有积极一面，库里年龄大了，减少持球能省力，延长职业生涯，也让球队打法多样，增加对手防守难度。但也有风险，把球从历史级神投手库里手中拿走，交给组织能力待考验的巴特勒，就像赌博，若成功可能开启新王朝，若失败球队将陷入混乱。新赛季勇士表现值得关注，看库里让权是无私奉献还是无奈之举，以及巴特勒能否担起球队核心重任。
休斯顿火箭休赛期交易来杜兰特，还签下芬尼 - 史密斯、卡佩拉等角色球员，原本就有西部第二实力，以杜兰特为核心，球队进攻能力大幅提升。火箭用杰伦 - 格林、狄龙 - 布鲁克斯、今年10号签、5个未来次轮签交易来杜兰特，这是关键操作。
杜兰特上个赛季场均26.6分、6篮板、4.2助攻、1.2盖帽、0.8抢断，投篮命中率52.7%，场均2.6记三分球，三分命中率43%。他身高臂展优势明显，投篮技术全面高效，中距离投篮稳定，命中率52.1%，能持球单打、干拔跳投得分，也具备无球移动和接球投篮能力，能与队友挡拆配合，拉扯防守阵型，还能在队友吸引包夹时完成终结。不过，他体能不足，面对包夹和强对抗时易失误，进攻手段依赖投射。
杜兰特防守作用也不小，身高2米11，臂展2米28，场均1.1盖帽、1.3抢断，能换防，与队友组成锋线防守网，提升球队防守韧性。但他篮板球意识不积极，卡位挡人习惯不好，防挡拆时会漏三分空当。
根据劳资协议，杜兰特今年7月7日起有资格与火箭续约2年1.2亿美元合同，他能保持高水平状态，至少场均25+5+5，火箭为他提供这份合同合理。火箭组成五巨头阵容，下赛季不用惧怕雷霆、掘金等球队，杜兰特打硬仗能力强，季后赛能与詹姆斯、字母哥对轰。火箭管理层交易来杜兰特，弥补阵容缺陷，球队有杜兰特、阿门 - 汤普森、申京、范弗利特、伊森、亚当斯、小史密斯、芬尼 - 史密斯等实力派球员，冠军近在咫尺，就看乌杜卡教练如何排兵布阵了。
相关问答
火箭队主场以101比96逆转击退快船队,锁定了西南赛区的冠军。这是火箭队史上第六次获得分区冠军。面对老东家,保罗仅交出11分、4个篮板和3次助攻的数据,他显然...
火箭在刚刚结束的西部半决赛中被勇士淘汰,当家球星哈登的发挥成为了千夫所指,尽管他砍下了35分,但在比赛最为关键的时刻还在慢悠悠的三分线外运球单挑,而且还...
火箭与快船如果在季后赛相遇,我认为快船赢的概率大!第一,快船的稳定性好在教父韦斯特的加盟之后,迅速的改变了建队思路,打起了全民篮球!冠军教头里弗斯根...谢...
明日火箭和快船将迎来本赛季最后一次对战,今天火箭大胜国王后排名升到西部第3,而快船暂排西部第6,如果按这个排名结束常规赛,那么这两支球队将在首轮相遇,所...
感谢邀请!没啥后悔不后悔的,生意做了难道还能退回去不成?哈登决定了火箭战绩的下限,而保罗则决定了火箭的上限。这也是球星和角色球员的不同之处。当时的火...
火箭输谁都不能输快船,明日一战必须拿下!更衣室事件不了解的,进来看一下。火箭和快船的恩怨因为本赛季招募保罗,火箭用小半个球队换来了保罗。随后便冲突不...
之前,德安东尼曾说过会给每位健康的球员一定的上场时间,而从对快船一役可以看出,德安东尼还是没有完全改变其保守的执教风格。乔约翰逊有什么特点,一个字,...之...
105-92大胜快船,14连胜,成功复仇,这些都是火箭今天一战创下的成绩。而本赛季第二次14连胜也成为球迷们津津乐道的谈资。本场火箭对阵快船,他们第一节就打出...
一万年太久,只争朝夕!火箭这个赛季开局不是很理想,没有保住上个赛季的阵容,虽然引进安东尼,但目前来看莫雷新赛季的操作是个败笔。分析如下:1)卡佩拉,他...火...
最终结果并没有太大悬念,火箭用一节时间就打垮了对手。火箭队这场比赛就是要用行动告诉快船和里弗斯父子,做人不能太狂傲。有巨大实力做依托,火箭队的愤怒快...
